ゼーバルト・コレクション２冊。
１冊目を図書館に返しそびれて、最後の１冊が冊数超過で借りられなかった。
ちょうどその１冊だけ旧訳だから新訳出るまで……待ってたら大学生活終わりそうだ（笑）。


『移民たち』
「あの時をさかいに一日一日と道がせばまっていって、とどのつまり、いまわたしがいるこの点によんどころなく至りついてしまったような気がする。」
「ふと、ドイツ人はユダヤ人に名前だけは惜しみなく与えたのかもしれない、この美しい、彼らの暮らした土地とことばとにこれほど結びついた名前だけは惜しみなく、という思いがわき起こった。」
ゼーバルトに関してお気に入りのところ。流れるというよりは漂うように読み進められる訳文。
だんだんと長くなっていく。ちょっと疲れた頃に程よく終わる。叔父の日記を追うアンブロースが一番……かなあ。パウルの生き様、ドクターの隙間。

『カンポ・サント』
散文とエッセイ。想像していたそれとはかなり違ってました。文化の差なのか私の趣味範囲の問題なのか。
コルシカ島のあれこれ、面白かったです。死者の在り方。氏神化が良いばっかりじゃないのは当たり前だよなあ。計画頓挫が残念。